электрическая сеть

— В электрических сетях, — ответил Ньюмен.

“In the electrical circuits,” Newman said.

Чайлд, Ли / ЛовушкаChild, Lee / Tripwire

Tripwire

Child, Lee

© 1999 by Lee Child

Ловушка

Чайлд, Ли

© 1999 by Lee Child

© Перевод. В. Гольдич, И. Оганесова, 2009

© Издание на русском языке. ООО "Издательство "Эксмо", 2009

Поставка электроэнергии на вновь построенные объекты невозможна без осуществления процедуры технологического присоединения таких объектов к электрическим сетям.

Supplying power to the newly built facilities is impossible without the procedures for technological connection of such facilities to power supply networks.

http://www.fas.gov.ru/ 08.08.2011

http://www.fas.gov.ru/ 08.08.2011

обеспечения надежности функционирования электрических сетей;

securing reliability of power grids operation;

© 2004-2010, IDGC of Centre

http://www.holding-mrsk.ru/ 11/8/2011

© 2004-2011, ОАО «МРСК Центра»

http://www.holding-mrsk.ru/ 11/8/2011

Положение о выплате вознаграждений и компенсаций членам Комитета по технологическому присоединению к электрическим сетям при Совете директоров ОАО «МРСК Юга»;

Regulations on payments of remuneration and compensation to members of the Committee for Technical Connections to Electrical Grids under the Board of Directors of IDGC of the South, JSC;

© МРСК Юга

http://en.mrsk-yuga.ru/ 12/19/2011

© IDGC of the South

http://en.mrsk-yuga.ru/ 12/19/2011

Принять к сведению отчет по технологическому присоединению к электрическим сетям Общества за 9 месяцев 2009 года в соответствии с приложением №1 к настоящему решению Комитета.

To take into consideration the report on process connection to electric power networks of the Company for 9 months 2009, as per Appendix No. 1 to this decision of the Committee.

© 2009-2011 IDGC of Volgi

http://www.mrsk-volgi.ru/ 12/2/2011

© 2009-2011 ОАО "МРСК Волги"

http://www.mrsk-volgi.ru/ 12/2/2011

Несовершенные умножители чувствительны к вибрациям и температуре и могут модулировать сигнал на гармониках частоты электрической сети.

Imperfect multipliers are sensitive to vibration and temperature and may have modulation at harmonics of the power line frequency.

Томпсон, А.Р.,Моран, Д.М.,Свенсон, Д.У. / Интерферометрия и синтез в радиоастрономииThompson, A. Richard,Moran, James M.,Swenson, George W. / Interferometry and Synthesis in Radio Astronomy

Interferometry and Synthesis in Radio Astronomy

Thompson, A. Richard,Moran, James M.,Swenson, George W.

© 2001 by John Wiley & Sons, Inc.

© 2004 WILEY-VCH Verlag GmbH & Co. KGaA, Weinheim

Интерферометрия и синтез в радиоастрономии

Томпсон, А.Р.,Моран, Д.М.,Свенсон, Д.У.

© John Wiley & Sons, Inc., 2001

© ФИЗМАТЛИТ, 2003

Такая задача возникает, например, в том случае, когда вершины являются клеммами электрической сети, которые должны быть соединены друг с другом с помощью проводов наименьшей общей длины (для уменьшения уровня наводок).

This problem appears, for example, in the case where the vertices are terminals of an electric network which have to be connected together and one wants (in order to minimize stray effects) to use as short a length of wire as possible.

Кристофидес, Никос / Теория графов. Алгоритмический подходChristofides, Nicos / Graph Theory. An Algorithmic Approach

Graph Theory. An Algorithmic Approach

Christofides, Nicos

© 1975 by ACADEMIC PRESS INC. (LONDON) LTD.

Теория графов. Алгоритмический подход

Кристофидес, Никос

© 1975 by Academic Press Inc. (London)Ltd.

© Перевод на русский язык, «Мир», 1978

Предлагаемое изобретение относится к высоковольтным изоляторам, с помощью которых могут закрепляться провода или ошиновки высоковольтных установок, а также высоковольтных линий электропередачи и электрических сетей.

The present invention relates to high-voltage insulators which can be used for securing high-voltage conductors in electrical plants or in aerial electric power lines and power networks.

http://www.patentlens.net/ 11/1/2011

http://www.patentlens.net/ 11/1/2011

Положение о выплате вознаграждений и компенсаций членам Комитета по технологическому присоединению к электрическим сетям Совета директоров ОАО «МРСК Юга»

Regulation on Remuneration and Compensation Payment to the members of Committee for Technological Connection to Electric Grids at the Board of Directors of “IDGC of the South” JSC

© МРСК Юга

http://en.mrsk-yuga.ru/ 12/8/2011

© IDGC of the South

http://en.mrsk-yuga.ru/ 12/8/2011

Определить количественный состав Комитета по технологическому присоединению к электрическим сетям при Совете директоров Общества – 5 (Пять) человек.

To fix the number of members of the Committee for Process Connection to Electric Power Grids of the Board of Directors of the Company equal to five (5) members.

© 2009-2011 IDGC of Volgi

http://www.mrsk-volgi.ru/ 11/25/2011

© 2009-2011 ОАО "МРСК Волги"

http://www.mrsk-volgi.ru/ 11/25/2011

Примерно 10 миллионов жителей России, которые не имеют доступа к электрическим сетям, в настоящее время обслуживаются автономными системами, работающими на дизельном топливе или бензине.

In Russia, about 10 million people are not connected to electricity grid and are currently served by stand-alone generation systems using either diesel fuel or gasoline.

© 2010 OECD/IEA

http://www.iea.org 07.03.2011

© 2010 OECD/IEA

http://www.iea.org 07.03.2011

Положение о Комитете по технологическому присоединению к электрическим сетям при Совете директоров ОАО "МРСК Юга";

Regulations on Committee for Technological Connection to Electric Grids;

© МРСК Юга

http://en.mrsk-yuga.ru/ 12/8/2011

© IDGC of the South

http://en.mrsk-yuga.ru/ 12/8/2011

С 1 января 2011 г. электросетевое имущество МУП "Мценские городские электрические сети" арендовано филиалом ОАО "МРСК Центра" - "Орелэнерго" на срок 11 месяцев.

As of 1 January 2011, Orelenergo, the Company's unit, received on lease the power grid facilities owned by the Mstenskie Gorodskie Electricheskie Seti Municipal Unitary Enterprise for a term of 11 months.

© 2010 ОАО "Холдинг МРСК"

http://www.holding-mrsk.ru/ 12/29/2011

© 2010 JSC "IDGC Holding"

http://www.holding-mrsk.ru/ 12/29/2011

Выручка от оказанных в 2010г. ОАО «МРСК Юга» услуг по передаче электроэнергии составила 20995 млн руб., по технологическому присоединению к электрическим сетям Общества — 292 млн руб.

Revenue from services provided in 2010 by IDGC of the South, JSC for electricity transmission equaled RUR20.995 mln, while revenue from services for technological connections to the Company's electric grid equaled RUR292 mln.

© МРСК Юга

http://en.mrsk-yuga.ru/ 12/19/2011

© IDGC of the South

http://en.mrsk-yuga.ru/ 12/19/2011

Положение о Комитете по технологическому присоединению к электрическим сетям;

Regulations on Committee for Technological Connection to Electric Grids;

© МРСК Юга

http://en.mrsk-yuga.ru/ 12/8/2011

© IDGC of the South

http://en.mrsk-yuga.ru/ 12/8/2011