without examplesFound in 4 dictionaries
The Universal Dictionary- dicts.lingvouniversal_ru_en.description
- dicts.lingvouniversal_ru_en.description
яичник
м.р.; анат.
ovary
Biology (Ru-En)
яичник
(у коловраток)
germarium
female gonad
ovary
Unlock all free
thematic dictionaries
Examples from texts
В некоторых случаях может потребоваться стимуляция яичников.In some cases, ovarian stimulation may be advisable.Хоффман, Кристиан,Рокстро, Юрген,Кампс, Бернд / Лечение ВИЧ-инфекции 2005Hoffmann, Christian,Rockstroh, Jurgen,Kamps, Bernd / HIV Medicine 2006HIV Medicine 2006Hoffmann, Christian,Rockstroh, Jurgen,Kamps, Bernd© 2006 by Flying PublisherЛечение ВИЧ-инфекции 2005Хоффман, Кристиан,Рокстро, Юрген,Кампс, Бернд© 2003, 2004, 2005 Flying Publisher
В 2001 г. в связи с обнаружением карциномы левого яичника произведена экстирпация матки и придатков.In 2001, because left ovarian carcinoma had been detected, hysterectomy and parovarium extirpation was performed.http://www.patentlens.net/ 10/31/2011http://www.patentlens.net/ 10/31/2011
Более редкими причинами для гистерэктомии являются рак матки, яичников или шейки матки.Less common reasons for hysterectomy include cancer of the uterus, ovaries and cervix.© New South Wales Health Department for and on behalf of the Crown in right of the State of New South Waleshttp://www.health.nsw.gov.au 11/23/2011© New South Wales Health Department for and on behalf of the Crown in right of the State of New South Waleshttp://www.health.nsw.gov.au 11/23/2011
Это аналоги наших собственных репродуктивных клеток в наших семенниках и яичниках.These are the analogues of our own reproductive cells in our testes and ovaries.Докинз, Ричард / Эгоистичный генDawkins, Richard / The Selfish GeneThe Selfish GeneDawkins, Richard© Richard Dawkins 1989Эгоистичный генДокинз, Ричард
Больная А., 43 года. В 2000 г. в связи с обнаружением карциномы правого яичника произведена экстирпация матки и придатков.An ill lady A. of 43 years underwent an extirpation of the womb and the uterus because of a carcinoma of the right ovary in the year 2000.http://www.patentlens.net/ 12/1/2011http://www.patentlens.net/ 12/1/2011
Между тем только женщина наделена властью творить человека, а мужчинам взамен этого остается лишь мудрствовать, творить идею Творения. Своего рода «зависть к яичникам».Women have the power of creation in them; men have to fantasise about it, create Creation itself, just to compensate; ovary envy.Бэнкс, Иэн / Умм, или Исида среди НеспасенныхBanks, Iain / WhitWhitBanks, Iain© 1995 Iain BanksУмм, или Исида среди НеспасенныхБэнкс, Иэн© 1995 by Iain Banks© Е. Петрова, перевод, 2006© ООО "ИД "Домино", 2007
Прямые мышцы, мочевой пузырь; если мочевой пузырь заполнен: подвздошные сосуды, матка, яичники, предстательная железа, подвздошная кишка, прямая кишка.Rectus muscles, urinary bladder; if the urinary bladder is filled: iliac vessels, uterus, ovaries, prostate gland, ileum, rectum.Hofer, Matthias,Reihs, Tatjana / Ultrasound Teaching ManualХофер, Маттиас,Райхс, Татьяна / Ультразвуковая диагностикаУльтразвуковая диагностикаХофер, Маттиас,Райхс, Татьяна© Georg Thieme Verlag, 1999© Перевод и оформление изд. Чернин Б. И., изд. Плешков Ф. И., 2003Ultrasound Teaching ManualHofer, Matthias,Reihs, Tatjana© 1999 Georg Thieme Verlag
Доброкачественные или злокачественные опухоли яичников.Benign or malignant ovarian neoplasm: Surgical intervention is required.© 2001-2006 Инфосеть «Здоровье Евразии» и Американский международный союз здравоохраненияhttp://www.eurasiahealth.org/ 30.11.2007
Погибших в ходе исследований животных вскрывали, проводили оценку состояния внутренних органов, определяли их относительные коэффициенты (головной мозг, печень, сердце, селезенка, почки, надпочечники, яички, яичники).The animals, died during the experiments, were dissected and an assessment of changes was made and organ weight ratios were determined (brain, liver, heart, spleen, kidneys, adrenals, testicles, ovaries).http://www.patentlens.net/ 11/10/2011http://www.patentlens.net/ 11/10/2011
Боли внизу живота, повышение температуры, которые могут быть признаками распространения процесса на яичники;Abdominal pain or fever, which may indicate spreading to the ovaries;
Больная K.T., 40 лет, опухоль яичника.Patient K.T., 40 years old, ovarian tumor.http://www.patentlens.net/ 21.10.2011http://www.patentlens.net/ 21.10.2011
Диагноз: Рецидивирующая карцинома левого яичника.Diagnosis: recurring left ovarian carcinoma.http://www.patentlens.net/ 10/31/2011http://www.patentlens.net/ 10/31/2011
Больная И., 35 лет. Обратилась в ноябре 2002 года. В 2001 году проведена экстирпация матки и придатков в соответствии с выявленным раком правого яичника.Exstirpation of the uterus and the surrounding area on account of cancer of the right ovary was performed on patient I who was 35 years old and had visited the doctor in November 2002.http://www.patentlens.net/ 12/1/2011http://www.patentlens.net/ 12/1/2011
Международные публикации WO3061362, WO2004052390 и заявка US2004266678 описывают применение экзенатида для лечения заболевания поликистоза яичника.International publications WO3061362, WO2004052390 and Patent Application US2004/266678 describe the use of exenatide for the treatment of polycystic ovary disease.http://www.patentlens.net/ 11/6/2011http://www.patentlens.net/ 11/6/2011
User translations
The part of speech is not specified
- 1.
female ovary
translation added by 🇺🇸 Uly 🐝Gold en-ru
Collocations
метастаз рака желудка в яичник
Krukenberg's tumor
кровоизлияние в яичник
oophorrhagia
поликистозный яичник
polycystic ovary
большой серый яичник
enlarged cystic ovary
добавочный яичник
accessory ovary
кровоизлияние в яичник
ophorrhagia
кровоизлияние в яичник
ovarian hemorrhage
микрополикистозный яичник
micropolycystic ovary
подвешивающая яичник связка
suspensory ligament of ovary
раздвоенный яичник
disjuncted ovary
узловатый яичник
mulberry ovary
добавочный яичник
third ovary
связка, подвешивающая яичник
suspensory ligament of ovary
аденома сети яичника
androblastoma
аденома сети яичника
arrhenoma
Word forms
яичник
существительное, неодушевлённое, мужской род
Ед. ч. | Мн. ч. | |
Именительный | яичник | яичники |
Родительный | яичника | яичников |
Дательный | яичнику | яичникам |
Винительный | яичник | яичники |
Творительный | яичником | яичниками |
Предложный | яичнике | яичниках |