without examplesFound in 2 dictionaries
Russian-Spanish dictionary- This dictionary includes 52,475 common words, meanings, and expressions of modern Spanish and Russian. Words with multiple meanings are represented by key meanings with example sentences of their use.
- The end of each part of the dictionary is accompanied by a separate list of geographical names.
- The dictionary is most useful in preparing for Spanish language exams, and particularly for the Unified State Exam.
- The dictionary is ideal for schoolchildren and students, as well as for all students of the Spanish language.
- This dictionary includes 52,475 common words, meanings, and expressions of modern Spanish and Russian. Words with multiple meanings are represented by key meanings with example sentences of their use.
- The end of each part of the dictionary is accompanied by a separate list of geographical names.
- The dictionary is most useful in preparing for Spanish language exams, and particularly for the Unified State Exam.
- The dictionary is ideal for schoolchildren and students, as well as for all students of the Spanish language.
залезать
(наверх) trepar vi; encaramarse; escalar vi
(внутрь) meterse; introducirse; colarse
Unlock all free
thematic dictionaries
Examples from texts
– Это ты, сынок! – воскликнул хозяин, по щекам которого грязными ручейками текли слезы. – Смотри, мне разбили губу и зарезали бы, как свинью, если бы я вовремя не унес оттуда ноги.– ¡Ay, hijo -exclamó el fondista, por cuyos carrillos discurría aún el llanto-, me han golpeado en la boca y me habrían rajado como a una puerca si no llego a poner los pies en polvorosa!Мендоса, Эдуардо / Город чудесMendoza, Eduardo / La Ciudad De Los ProdigiosLa Ciudad De Los ProdigiosMendoza, Eduardo© Eduardo Mendoza, 1986© 2001: Editorial Seix Barral, S.A.Город чудесМендоса, Эдуардо© Компания "Махаон", 2006© И. Плахина, перевод с испанского, 2004© 1986 y 2001: Editorial Seix Barral, S.A.© Eduardo Mendosa, 1986
Резать ее нужно мягким железом, не сталью и по обычаю, всем известному, если зарежешь предательски, со злобой в душе – сам на себя пеняй!Se le debe sacrificar con herramienta de hierro dulce, no de acero, y según la costumbre conocida, es decir, con mala leche, con venenoso regosto y a traición, nadie tiene la culpa.Cela, Camilo Jose / Mazurca Para Dos MuertosСела, Камило Хосе / Мазурка для двух покойниковМазурка для двух покойниковСела, Камило ХосеMazurca Para Dos MuertosCela, Camilo Jose
Add to my dictionary
Not foundUser translations
No translations for this text yet.
Be the first to translate it!
Word forms
зарезать
глагол, соверш. вид, всегда невозвратный, переходный
| Инфинитив | зарезать |
| Будущее время | |
|---|---|
| я зарежу | мы зарежем |
| ты зарежешь | вы зарежете |
| он, она, оно зарежет | они зарежут |
| Прошедшее время | |
|---|---|
| я, ты, он зарезал | мы, вы, они зарезали |
| я, ты, она зарезала | |
| оно зарезало | |
| Причастие прош. вр. | зарезавший |
| Страд. прич. прош. вр. | зарезанный |
| Деепричастие прош. вр. | зарезав, *зарезавши |
| Ед. ч. | Мн. ч. | |
| Повелительное накл. | зарежь | зарежьте |
| Побудительное накл. | зарежемте |
зарезать
глагол, соверш. вид, переходный
| Инфинитив | зарезать |
| Будущее время | |
|---|---|
| я зарежу | мы зарежем |
| ты зарежешь | вы зарежете |
| он, она, оно зарежет | они зарежут |
| Прошедшее время | |
|---|---|
| я, ты, он зарезал | мы, вы, они зарезали |
| я, ты, она зарезала | |
| оно зарезало | |
| Действит. причастие прош. вр. | зарезавший |
| Страдат. причастие прош. вр. | зарезанный |
| Деепричастие прош. вр. | зарезав, *зарезавши |
| Ед. ч. | Мн. ч. | |
| Повелительное накл. | зарежь | зарежьте |
| Побудительное накл. | зарежемте |
| Инфинитив | зарезаться |
| Будущее время | |
|---|---|
| я зарежусь | мы зарежемся |
| ты зарежешься | вы зарежетесь |
| он, она, оно зарежется | они зарежутся |
| Прошедшее время | |
|---|---|
| я, ты, он зарезался | мы, вы, они зарезались |
| я, ты, она зарезалась | |
| оно зарезалось | |
| Причастие прош. вр. | зарезавшийся |
| Деепричастие прош. вр. | зарезавшись |
| Ед. ч. | Мн. ч. | |
| Повелительное накл. | зарежься | зарежьтесь |
| Побудительное накл. | зарежемтесь |