without examplesFound in 1 dictionary
The Comprehensive Russian-French Dictionary- This Dictionary is a revised and updated edition of the well-known Russian-French Dictionary by L. Scerba and M. Matoussevitch, which was first published in 1935. The compilers have remained faithful to the principles laid down by L. Scerba and have tried to preserve the original structure and organization of the entries.
- This is the largest Russian-French dictionary ever compiled and includes more than 200,000 words and expressions of contemporary Russian, many idioms, scientific terms and words widely used in the media. The Dictionary includes many terms related to world religions and cultures. For French translations, the compilers have relied on the latest French dictionaries. Compared to the first edition, the number of words in this volume has grown two-fold. The compilers selected illustrative examples so as to reflect the various aspects of modern Russian usage.
- The Dictionary is intended for linguists, translators, teachers, and university students. French students of Russian may also find it useful.
- This Dictionary is a revised and updated edition of the well-known Russian-French Dictionary by L. Scerba and M. Matoussevitch, which was first published in 1935. The compilers have remained faithful to the principles laid down by L. Scerba and have tried to preserve the original structure and organization of the entries.
- This is the largest Russian-French dictionary ever compiled and includes more than 200,000 words and expressions of contemporary Russian, many idioms, scientific terms and words widely used in the media. The Dictionary includes many terms related to world religions and cultures. For French translations, the compilers have relied on the latest French dictionaries. Compared to the first edition, the number of words in this volume has grown two-fold. The compilers selected illustrative examples so as to reflect the various aspects of modern Russian usage.
- The Dictionary is intended for linguists, translators, teachers, and university students. French students of Russian may also find it useful.
обломиться
см. обломаться
Examples from texts
Очертания гор менялись на глазах: вершины обламывались, скалы, качаясь, исчезали, словно проваливались в какие-то люки.La forme des montagnes changeait subitement: les cônes se tronquaient; les pics chancelants disparaissaient comme si quelque trappe s’entr’ouvrait sous leur base.Верн, Жюль / Дети капитана ГрантаVerne, Jules / Les Enfants Du Capitaine GrantLes Enfants Du Capitaine GrantVerne, JulesДети капитана ГрантаВерн, Жюль
Add to my dictionary
обломиться
User translations
No translations for this text yet.
Be the first to translate it!
Collocations
обламывать ветви
dépouiller
обламывать сучья
ébrancher
обламывать рога
écorner
обламывать стекло
gruger
Word forms
обломить
глагол, переходный
| Инфинитив | обломить |
| Будущее время | |
|---|---|
| я обломлю | мы обломим |
| ты обломишь | вы обломите |
| он, она, оно обломит | они обломят |
| Прошедшее время | |
|---|---|
| я, ты, он обломил | мы, вы, они обломили |
| я, ты, она обломила | |
| оно обломило | |
| Действит. причастие прош. вр. | обломивший |
| Страдат. причастие прош. вр. | обломленный |
| Деепричастие прош. вр. | обломив, *обломивши |
| Ед. ч. | Мн. ч. | |
| Повелительное накл. | обломи | обломите |
| Побудительное накл. | обломимте |
| Инфинитив | обломиться |
| Будущее время | |
|---|---|
| я обломлюсь | мы обломимся |
| ты обломишься | вы обломитесь |
| он, она, оно обломится | они обломятся |
| Прошедшее время | |
|---|---|
| я, ты, он обломился | мы, вы, они обломились |
| я, ты, она обломилась | |
| оно обломилось | |
| Причастие прош. вр. | обломившийся |
| Деепричастие прош. вр. | обломившись |
| Ед. ч. | Мн. ч. | |
| Повелительное накл. | обломись | обломитесь |
| Побудительное накл. | обломимтесь |
| Инфинитив | обламывать |
| Настоящее время | |
|---|---|
| я обламываю | мы обламываем |
| ты обламываешь | вы обламываете |
| он, она, оно обламывает | они обламывают |
| Прошедшее время | |
|---|---|
| я, ты, он обламывал | мы, вы, они обламывали |
| я, ты, она обламывала | |
| оно обламывало | |
| Наст. время | Прош. время | |
| Действит. причастие | обламывающий | обламывавший |
| Страдат. причастие | обламываемый | |
| Деепричастие | обламывая | (не) обламывав, *обламывавши |
| Ед. ч. | Мн. ч. | |
| Повелительное накл. | обламывай | обламывайте |
| Инфинитив | обламываться |
| Настоящее время | |
|---|---|
| я обламываюсь | мы обламываемся |
| ты обламываешься | вы обламываетесь |
| он, она, оно обламывается | они обламываются |
| Прошедшее время | |
|---|---|
| я, ты, он обламывался | мы, вы, они обламывались |
| я, ты, она обламывалась | |
| оно обламывалось | |
| Наст. время | Прош. время | |
| Причастие | обламывающийся | обламывавшийся |
| Деепричастие | обламываясь | (не) обламывавшись |
| Ед. ч. | Мн. ч. | |
| Повелительное накл. | обламывайся | обламывайтесь |