without examplesFound in 5 dictionaries
The Comprehensive Russian-French Dictionary- dicts.universal_ru_fr.description
- dicts.universal_ru_fr.description
ослабление
с.
affaiblissement m; atténuation f; ralentissement m; relâchement m (ср. ослабить)
Medical (Ru-Fr)
ослабление
affaiblissement
affaissement
(умственное) débilitation
défaillance
descente
diminution
(боли) mitigation
ralentissement
réduction
relâchement
spoliation
suppression
Unlock all free
thematic dictionaries
Examples from texts
Его глубокая задумчивость, подавленность, растерянность движений – все говорило если не о расстройстве ума, то во всяком случае об ослаблении воли.Son air préoccupé, son attitude brisée et abattue, la nonchalance désespérée de ses mouvements, annonçaient sinon l'aliénation complète, du moins le désordre et l'abandon de la volonté humaine.Санд, Жорж / Консуэло. Том II.Sand, George / Consuelo. Tome II.Consuelo. Tome II.Sand, GeorgeКонсуэло. Том II.Санд, Жорж© Издательство «Академия», 1936
подчеркивая тот факт, что успешные профилактические программы могут привести к сокращению незаконного потребления наркотиков и ослаблению зависимости от них и что во многих странах имеются примеры осуществления таких программ,Insistant sur le fait que des programmes de prévention efficaces peuvent réduire l'usage illicite de drogues et la dépendance et que des exemples de tels programmes existent dans de nombreux pays,© Организация Объединенных Наций, 2010 годhttp://www.un.org/ 14.05.2011© Organisation des Nations Unies, 2010http://www.un.org/ 14.05.2011
User translations
No translations for this text yet.
Be the first to translate it!
Collocations
ослабление окраски
adoucissage
ослабление каната
affalement
ослабление зрения
amblyopie
отсутствие или ослабление оргазма
anorgasmie
ослабление, рассеяние
atténuation
ослабление воли
aveulissement
ослабление умственных способностей
débilisation
ослабление напряженности
décrispation
внезапный упадок сил, ослабление, слабость
défaillance
изъятие из ведения церкви, духовенства, ослабление влияния церкви
décléricalisation
ослабление напряжения
dégel
снижение, ослабление, искажение
dégradation
упадок сил, ослабление
dépression
отмена или ослабление регламентации, правил
déréglementation
ослабление или ликвидация регулирования
dérégulation
Word forms
ослабление
существительное, неодушевлённое, средний род
| Ед. ч. | Мн. ч. | |
| Именительный | ослабление, *ослабленье | ослабления, *ослабленья |
| Родительный | ослабления, *ослабленья | ослаблений |
| Дательный | ослаблению, *ослабленью | ослаблениям, *ослабленьям |
| Винительный | ослабление, *ослабленье | ослабления, *ослабленья |
| Творительный | ослаблением, *ослабленьем | ослаблениями, *ослабленьями |
| Предложный | ослаблении, *ослабленье | ослаблениях, *ослабленьях |