without examplesFound in 1 dictionary
The Comprehensive Russian-French Dictionary- This Dictionary is a revised and updated edition of the well-known Russian-French Dictionary by L. Scerba and M. Matoussevitch, which was first published in 1935. The compilers have remained faithful to the principles laid down by L. Scerba and have tried to preserve the original structure and organization of the entries.
- This is the largest Russian-French dictionary ever compiled and includes more than 200,000 words and expressions of contemporary Russian, many idioms, scientific terms and words widely used in the media. The Dictionary includes many terms related to world religions and cultures. For French translations, the compilers have relied on the latest French dictionaries. Compared to the first edition, the number of words in this volume has grown two-fold. The compilers selected illustrative examples so as to reflect the various aspects of modern Russian usage.
- The Dictionary is intended for linguists, translators, teachers, and university students. French students of Russian may also find it useful.
- This Dictionary is a revised and updated edition of the well-known Russian-French Dictionary by L. Scerba and M. Matoussevitch, which was first published in 1935. The compilers have remained faithful to the principles laid down by L. Scerba and have tried to preserve the original structure and organization of the entries.
- This is the largest Russian-French dictionary ever compiled and includes more than 200,000 words and expressions of contemporary Russian, many idioms, scientific terms and words widely used in the media. The Dictionary includes many terms related to world religions and cultures. For French translations, the compilers have relied on the latest French dictionaries. Compared to the first edition, the number of words in this volume has grown two-fold. The compilers selected illustrative examples so as to reflect the various aspects of modern Russian usage.
- The Dictionary is intended for linguists, translators, teachers, and university students. French students of Russian may also find it useful.
почистить
см. чистить
Examples from texts
Повесь вы ее на перила, я бы ее давно почистила…Si vous l'aviez laissée sur la rampe, elle serait propre...Золя, Эмиль / Проступок аббата МуреZola, Emile / La Faute de l'Abbe MouretLa Faute de l'Abbe MouretZola, EmileПроступок аббата МуреЗоля, Эмиль
Почистив на зорьке лошадей, он затем натирал полы и приводил в порядок барские покои в нижнем этаже: больше ему «при господах» нечего было делать.Quand il avait pansé ses chevaux, le matin il frottait les planchers et nettoyait les deux pièces du rez-de-chaussée il avait peu de chose à faire après ses maîtres.Бальзак, Оноре де / БеатрисаBalzac, Honore de / BeatrixBeatrixBalzac, Honore deБеатрисаБальзак, Оноре де© Государственное издательство художественной литературы, 1952
Add to my dictionary
почистить
User translations
No translations for this text yet.
Be the first to translate it!
Word forms
почистить
глагол, соверш. вид, переходный
Инфинитив | почистить |
Будущее время | |
---|---|
я почищу | мы почистим |
ты почистишь | вы почистите |
он, она, оно почистит | они почистят |
Прошедшее время | |
---|---|
я, ты, он почистил | мы, вы, они почистили |
я, ты, она почистила | |
оно почистило |
Действит. причастие прош. вр. | почистивший |
Страдат. причастие прош. вр. | почищенный |
Деепричастие прош. вр. | почистив, *почистивши |
Ед. ч. | Мн. ч. | |
Повелительное накл. | почисти, почисть | почистите, почистьте |
Побудительное накл. | почистимте |
Инфинитив | почиститься |
Будущее время | |
---|---|
я почищусь | мы почистимся |
ты почистишься | вы почиститесь |
он, она, оно почистится | они почистятся |
Прошедшее время | |
---|---|
я, ты, он почистился | мы, вы, они почистились |
я, ты, она почистилась | |
оно почистилось |
Причастие прош. вр. | почистившийся |
Деепричастие прош. вр. | почистившись |
Ед. ч. | Мн. ч. | |
Повелительное накл. | почистись, почисться | почиститесь, почистьтесь |
Побудительное накл. | почистимтесь |