without examplesFound in 2 dictionaries
Business (Ru-Fr)
урезывать
tailler dans | rogner (кредиты, субсидии) | comprimer (расходы)
Unlock all free
thematic dictionaries
Examples from texts
Счастье избранника строится на несчастье других - тех, чье счастье он урезывает и похищает.Le bonheur de l’élu n’est fait que du malheur des autres, car c’est leur bonheur à ceux-là qu’il rogne et qu’il vole.Золя, Эмиль / ТрудZola, Emile / Les Quatre Evangiles - TravailLes Quatre Evangiles - TravailZola, EmileТрудЗоля, Эмиль© Издательство "Правда", 1957
Add to my dictionary
урезывать
tailler dans | rogner | comprimer
User translations
No translations for this text yet.
Be the first to translate it!
Collocations
урезывать свои расходы
se retrancher
урезать, отнимать
retrancher
Word forms
урезать
глагол, переходный
| Инфинитив | урезать |
| Будущее время | |
|---|---|
| я урежу | мы урежем |
| ты урежешь | вы урежете |
| он, она, оно урежет | они урежут |
| Прошедшее время | |
|---|---|
| я, ты, он урезал | мы, вы, они урезали |
| я, ты, она урезала | |
| оно урезало | |
| Действит. причастие прош. вр. | урезавший |
| Страдат. причастие прош. вр. | урезанный |
| Деепричастие прош. вр. | урезав, *урезавши |
| Ед. ч. | Мн. ч. | |
| Повелительное накл. | урежь | урежьте |
| Побудительное накл. | урежемте |
| Инфинитив | урезать, урезывать |
| Настоящее время | |
|---|---|
| я урезаю, урезываю | мы урезаем, урезываем |
| ты урезаешь, урезываешь | вы урезаете, урезываете |
| он, она, оно урезает, урезывает | они урезают, урезывают |
| Прошедшее время | |
|---|---|
| я, ты, он урезал, урезывал | мы, вы, они урезали, урезывали |
| я, ты, она урезала, урезывала | |
| оно урезало, урезывало | |
| Наст. время | Прош. время | |
| Действит. причастие | урезающий, урезывающий | урезавший, урезывавший |
| Страдат. причастие | урезаемый, урезываемый | |
| Деепричастие | урезая, урезывая | (не) урезав, урезывав, *урезавши, *урезывавши |
| Ед. ч. | Мн. ч. | |
| Повелительное накл. | урезай, урезывай | урезайте, урезывайте |
| Инфинитив | урезаться, урезываться |
| Настоящее время | |
|---|---|
| я урезываюсь, *урезаюсь | мы урезываемся, *урезаемся |
| ты урезываешься, *урезаешься | вы урезываетесь, *урезаетесь |
| он, она, оно урезается, урезывается | они урезаются, урезываются |
| Прошедшее время | |
|---|---|
| я, ты, он урезался, урезывался | мы, вы, они урезались, урезывались |
| я, ты, она урезалась, урезывалась | |
| оно урезалось, урезывалось | |
| Наст. время | Прош. время | |
| Причастие | урезающийся, урезывающийся | урезавшийся, урезывавшийся |
| Деепричастие | - | (не) - |
| Ед. ч. | Мн. ч. | |
| Повелительное накл. | - | - |