The Female-Male Dictionary

• dicts.male_ru_ru.description

Цветы

Женский перевод:

восхитительные растения, самой природой предназначенные для того, чтобы их дарить (получать в подарок). Будучи подаренными вам, вызывают Радость. см. также Праздник, Весна, Ваза, Чувства, Свидание.

Мужской перевод:

такая ботва для поздравления женщин, продаётся в ларьках. Вручать завёрнутыми в целлофан (продаётся там же). Важно помнить, что Ц. бывают разные. см. Заморочки.