without examplesFound in 1 dictionary
The Comprehensive Russian-Chinese Dictionary- Provides translations into Chinese for 120,000 Russian words and phrases and covers:
- - politics,
- - day-to-day conversation,
- - the most common science and technology terms,
- - free word combinations,
- - set phrases,
- - and idioms.
- Translations of headwords into Chinese are followed by their romanized spellings and indications of tone.
- Provides translations into Chinese for 120,000 Russian words and phrases and covers:
- - politics,
- - day-to-day conversation,
- - the most common science and technology terms,
- - free word combinations,
- - set phrases,
- - and idioms.
- Translations of headwords into Chinese are followed by their romanized spellings and indications of tone.
обуздать
сов. см. обуздывать
Examples from texts
Центральные банки лучше справлялись с ограничением иррационального изобилия рынков в периоды пузырей - ограничивая доступность кредитов и повышая процентные ставки, чтобы обуздать экономику - чем с продвижением инвестиций в периоды рецессий.与在经济衰退时促进投资相比，央行更善于限制市场在泡沫时期不理性的繁荣——通过限制贷款或者提高利率来控制经济。Stiglitz, Joseph E.Стиглиц, Джозеф Е.иглиц, Джозеф Е.Стиглиц, Джозеф Е© Project Syndicate 1995 - 2011http://www.project-syndicate.org/ 13.09.2011iglitz, Joseph E.Stiglitz, Joseph E© Project Syndicate 1995 - 2011http://www.project-syndicate.org/ 13.09.2011
User translations
No translations for this text yet.
Be the first to translate it!
Word forms
обуздать
глагол, переходный
| Инфинитив | обуздать |
| Будущее время | |
|---|---|
| я обуздаю | мы обуздаем |
| ты обуздаешь | вы обуздаете |
| он, она, оно обуздает | они обуздают |
| Прошедшее время | |
|---|---|
| я, ты, он обуздал | мы, вы, они обуздали |
| я, ты, она обуздала | |
| оно обуздало | |
| Действит. причастие прош. вр. | обуздавший |
| Страдат. причастие прош. вр. | обузданный |
| Деепричастие прош. вр. | обуздав, *обуздавши |
| Ед. ч. | Мн. ч. | |
| Повелительное накл. | обуздай | обуздайте |
| Побудительное накл. | обуздаемте |
| Инфинитив | обуздывать |
| Настоящее время | |
|---|---|
| я обуздываю | мы обуздываем |
| ты обуздываешь | вы обуздываете |
| он, она, оно обуздывает | они обуздывают |
| Прошедшее время | |
|---|---|
| я, ты, он обуздывал | мы, вы, они обуздывали |
| я, ты, она обуздывала | |
| оно обуздывало | |
| Наст. время | Прош. время | |
| Действит. причастие | обуздывающий | обуздывавший |
| Страдат. причастие | обуздываемый | |
| Деепричастие | обуздывая | (не) обуздывав, *обуздывавши |
| Ед. ч. | Мн. ч. | |
| Повелительное накл. | обуздывай | обуздывайте |
| Инфинитив | обуздываться |
| Настоящее время | |
|---|---|
| я *обуздываюсь | мы *обуздываемся |
| ты *обуздываешься | вы *обуздываетесь |
| он, она, оно обуздывается | они обуздываются |
| Прошедшее время | |
|---|---|
| я, ты, он обуздывался | мы, вы, они обуздывались |
| я, ты, она обуздывалась | |
| оно обуздывалось | |
| Наст. время | Прош. время | |
| Причастие | обуздывающийся | обуздывавшийся |
| Деепричастие | - | (не) - |
| Ед. ч. | Мн. ч. | |
| Повелительное накл. | - | - |