without examplesFound in 1 dictionary
The Comprehensive Russian-Chinese Dictionary- Provides translations into Chinese for 120,000 Russian words and phrases and covers:
- - politics,
- - day-to-day conversation,
- - the most common science and technology terms,
- - free word combinations,
- - set phrases,
- - and idioms.
- Translations of headwords into Chinese are followed by their romanized spellings and indications of tone.
- Provides translations into Chinese for 120,000 Russian words and phrases and covers:
- - politics,
- - day-to-day conversation,
- - the most common science and technology terms,
- - free word combinations,
- - set phrases,
- - and idioms.
- Translations of headwords into Chinese are followed by their romanized spellings and indications of tone.
отбыть
сов. см. отбывать
Examples from texts
Ответ: По приглашению министра иностранных дел Японии Масахико Комуры глава МИД Китая Ян Цзечи сегодня в первой половине дня отбывает из Пекина с визитом в Японию.答：应日本外相高村正彦邀请，外交部长杨洁篪今天上午离京赴日本访问。© 中华人民共和国驻俄罗斯大使馆http://ru.china-embassy.org 1/20/2012© Посольство Китайской Народной Республики в Российской Федерацииhttp://ru.china-embassy.org 1/20/2012
Г-н С. Босуорт уже завершил визит в КНДР и отбыл в Республику Корея. Завтра он прибудет в Пекин для обмена мнениями с китайской стороной по результатам его визита в КНДР.博斯沃思先生已经结束对朝鲜的访问，今天抵达韩国，明天将来北京，同中方就访朝情况等交换意见。© 中华人民共和国驻俄罗斯大使馆http://ru.china-embassy.org 12/15/2011© Посольство Китайской Народной Республики в Российской Федерацииhttp://ru.china-embassy.org 12/15/2011
Министр Ян Цзечи сегодня утром отбыл из Пекина, начав официальные визиты в Египет, Палестину, Израиль, Сирию и Россию.杨洁篪外长今天上午已经离京，开始对埃及、巴勒斯坦、以色列、叙利亚和俄罗斯五国的正式访问。© 中华人民共和国驻俄罗斯大使馆http://ru.china-embassy.org 12/15/2011© Посольство Китайской Народной Республики в Российской Федерацииhttp://ru.china-embassy.org 12/15/2011
User translations
No translations for this text yet.
Be the first to translate it!
Word forms
отбыть
глагол, переходный
| Инфинитив | отбыть |
| Будущее время | |
|---|---|
| я отбуду | мы отбудем |
| ты отбудешь | вы отбудете |
| он, она, оно отбудет | они отбудут |
| Прошедшее время | |
|---|---|
| я, ты, он отбыл | мы, вы, они отбыли |
| я, ты, она отбыла | |
| оно отбыло | |
| Действит. причастие прош. вр. | отбывший |
| Страдат. причастие прош. вр. | отбытый |
| Деепричастие прош. вр. | отбыв, *отбывши |
| Ед. ч. | Мн. ч. | |
| Повелительное накл. | отбудь | отбудьте |
| Побудительное накл. | отбудемте |
| Инфинитив | отбывать |
| Настоящее время | |
|---|---|
| я отбываю | мы отбываем |
| ты отбываешь | вы отбываете |
| он, она, оно отбывает | они отбывают |
| Прошедшее время | |
|---|---|
| я, ты, он отбывал | мы, вы, они отбывали |
| я, ты, она отбывала | |
| оно отбывало | |
| Наст. время | Прош. время | |
| Действит. причастие | отбывающий | отбывавший |
| Страдат. причастие | отбываемый | |
| Деепричастие | отбывая | (не) отбывав, *отбывавши |
| Ед. ч. | Мн. ч. | |
| Повелительное накл. | отбывай | отбывайте |
| Инфинитив | отбываться |
| Настоящее время | |
|---|---|
| я *отбываюсь | мы *отбываемся |
| ты *отбываешься | вы *отбываетесь |
| он, она, оно отбывается | они отбываются |
| Прошедшее время | |
|---|---|
| я, ты, он отбывался | мы, вы, они отбывались |
| я, ты, она отбывалась | |
| оно отбывалось | |
| Наст. время | Прош. время | |
| Причастие | отбывающийся | отбывавшийся |
| Деепричастие | - | (не) - |
| Ед. ч. | Мн. ч. | |
| Повелительное накл. | - | - |