without examplesFound in 1 dictionary
The Comprehensive Russian-Chinese Dictionary- Provides translations into Chinese for 120,000 Russian words and phrases and covers:
- - politics,
- - day-to-day conversation,
- - the most common science and technology terms,
- - free word combinations,
- - set phrases,
- - and idioms.
- Translations of headwords into Chinese are followed by their romanized spellings and indications of tone.
- Provides translations into Chinese for 120,000 Russian words and phrases and covers:
- - politics,
- - day-to-day conversation,
- - the most common science and technology terms,
- - free word combinations,
- - set phrases,
- - and idioms.
- Translations of headwords into Chinese are followed by their romanized spellings and indications of tone.
переход
м
(действие) см. переходить
(место) 过道 guòdào; (через улицу тж.) 人行横道 rénxíng héngdào
(коридор) 走廊 zǒuláng; 通道 tōngdào
(расстояние) 一昼夜的行程 yī zhòuyè-de xíngchéng
Examples from texts
Расширенный рынок углерода может помочь оплатить переход к низкой углеродной экономике, но его одного будет недостаточно.二氧化碳交易市场大幅度扩大可以为向低二氧化碳排放的经济转型提供资金，但是这还不够。© Project Syndicate 1995 – 2011http://www.project-syndicate.org/ 21.12.2010© Project Syndicate 1995 – 2011http://www.project-syndicate.org/ 21.12.2010
Но большинство россиян считают его замечательным лидером, ставя ему в заслугу переход страны от банкротства и отчаяния ельцинской эпохи к богатству и процветанию всего за семь лет.但是绝大多数俄罗斯人认为他是一个伟大的领导人，认为是他在短短七年时间里把这个国家从 叶利钦时代的破产和绝望中拯救出来走向了今天的繁荣富强。© Project Syndicate 1995 – 2011http://www.project-syndicate.org/ 11.01.2011© Project Syndicate 1995 – 2011http://www.project-syndicate.org/ 11.01.2011
Переход традиционных фундаменталистских движений арабского мира к демократической политике эквивалентен отрицанию джихадистских проектов и апокалипсических стратегий аль-Каиды.阿拉伯世界主流原教旨主义运动转向民主政治意味着拒绝圣战以及基地组织世界末日的战略。© Project Syndicate 1995 – 2011http://www.project-syndicate.org/ 23.02.2009© Project Syndicate 1995 – 2011http://www.project-syndicate.org/ 23.02.2009
Гражданская аэронавтика стоит на пороге перехода в разряд «стареющей» промышленности со всеми вытекающими из этого последствиями.民用航空正在成为一个“成熟”的产业，与此同时也带来了各种缺点。© Project Syndicate 1995 – 2011http://www.project-syndicate.org/ 26.01.2011© Project Syndicate 1995 – 2011http://www.project-syndicate.org/ 26.01.2011
Add to my dictionary
Masculine nounпереходитьExamples
при переходе улицы — 过街的时候
переход через границу — 越过边界
переход на другую работу — 转到另一种工作去
переход на сторону врага — 投到敌人方面; 投敌
переход от социализма к коммунизму — 从社会主义过渡到共产主义
переход количества в качество — 量变为质
переход в наступление — 转为进攻
переход в другую веру — 改信
User translations
No translations for this text yet.
Be the first to translate it!
Word forms
переход
существительное, неодушевлённое, мужской род
| Ед. ч. | Мн. ч. | |
| Именительный | переход | переходы |
| Родительный | перехода | переходов |
| Дательный | переходу | переходам |
| Винительный | переход | переходы |
| Творительный | переходом | переходами |
| Предложный | переходе | переходах |