without examplesFound in 1 dictionary
The Ukrainian-English Dictionary- Is based on the Comprehensive Explanatory Dictionary of the Modern Ukrainian Language which has been modernized with the help of more than 30 modern dictionaries such as Webster's, Oxford, and Random House as well as bilingual special dictionaries.
- Is based on the Comprehensive Explanatory Dictionary of the Modern Ukrainian Language which has been modernized with the help of more than 30 modern dictionaries such as Webster's, Oxford, and Random House as well as bilingual special dictionaries.
змінити
= змінитися; док. див. змінювати, змінюватися
Examples from texts
Щоб змінити кольори меж зон:To change area border colors:Загальні відомості про ABBYY FineReaderIntroducing ABBYY FineReadertroducing ABBYY FineReaderIntroducing ABBYY FineReade© ABBYYгальні відомості про ABBYY FineReaderЗагальні відомості про ABBYY FineReade© ABBYY
Якщо змінити шрифт і колір тла тем довідки у вікні довідки, буде також змінено шрифт і колір тла, які відображаються під час перегляду веб-сторінки у браузері Microsoft Internet Explorer.If you change the font and background color of the Help topics in the Help window, the change will also affect the font and background color when you view a Web page in Microsoft Internet Explorer.Загальні відомості про ABBYY FineReaderIntroducing ABBYY FineReadertroducing ABBYY FineReaderIntroducing ABBYY FineReade© ABBYYгальні відомості про ABBYY FineReaderЗагальні відомості про ABBYY FineReade© ABBYY
Як змінити шрифт і поведінку переліку слівModifying the font & behavior of the word listABBYY Lingvo x3ABBYY Lingvo x3BYY Lingvo x3ABBYY Lingvo x© ABBYYBYY Lingvo x3ABBYY Lingvo x© ABBYY
Крім того, мову інтерфейсу можна змінити після інсталяції програми.You can also change the interface language after you have installed the program.Загальні відомості про ABBYY FineReaderIntroducing ABBYY FineReadertroducing ABBYY FineReaderIntroducing ABBYY FineReade© ABBYYгальні відомості про ABBYY FineReaderЗагальні відомості про ABBYY FineReade© ABBYY
Щоб змінити цей список:To modify this list:Загальні відомості про ABBYY FineReaderIntroducing ABBYY FineReadertroducing ABBYY FineReaderIntroducing ABBYY FineReade© ABBYYгальні відомості про ABBYY FineReaderЗагальні відомості про ABBYY FineReade© ABBYY
Тип будь-якої зони можна змінити на Зображення: натисніть у зоні правою кнопкою миші та виберіть команду Змінити тип зони > Зображення.You can change the type of any area to Picture by right-clicking inside the area and selecting Change Area Type > Picture.Загальні відомості про ABBYY FineReaderIntroducing ABBYY FineReadertroducing ABBYY FineReaderIntroducing ABBYY FineReade© ABBYYгальні відомості про ABBYY FineReaderЗагальні відомості про ABBYY FineReade© ABBYY
Можна змінити деякі параметри програми (наприклад, параметри збереження). У такому разі спочатку внесіть потрібні зміни, потім запустіть сценарій Сканувати в Microsoft Excel.If you want to change some program settings (for example, the saving options), make the necessary changes prior to running the Scan to Microsoft Excel QuickTask.Загальні відомості про ABBYY FineReaderIntroducing ABBYY FineReadertroducing ABBYY FineReaderIntroducing ABBYY FineReade© ABBYYгальні відомості про ABBYY FineReaderЗагальні відомості про ABBYY FineReade© ABBYY
Відкрити діалогове вікно Редагування мов, в якому можна створити або змінити мову чи групу мовOpen the Language Editor dialog box, where you can create or modify a language or language groupЗагальні відомості про ABBYY FineReaderIntroducing ABBYY FineReadertroducing ABBYY FineReaderIntroducing ABBYY FineReade© ABBYYгальні відомості про ABBYY FineReaderЗагальні відомості про ABBYY FineReade© ABBYY
Для того, щоб змінити установки друку:In order to change the printer settings:Можливості ABBYY FormFillerFeatures of ABBYY FormFilleratures of ABBYY FormFillerFeatures of ABBYY FormFille© ABBYYжливості ABBYY FormFillerМожливості ABBYY FormFille© ABBYY
Можна змінити деякі параметри програми (наприклад, параметри збереження). У такому разі, спочатку внесіть потрібні зміни, потім запустіть сценарій Перетворити PDF-файл або зображення на документ Microsoft Word.To change some program settings, such as saving options, make the necessary changes prior to running the Convert PDF/Images to Microsoft Word QuickTask.Загальні відомості про ABBYY FineReaderIntroducing ABBYY FineReadertroducing ABBYY FineReaderIntroducing ABBYY FineReade© ABBYYгальні відомості про ABBYY FineReaderЗагальні відомості про ABBYY FineReade© ABBYY
Для того, щоб змінити мову інтерфейсу, виділіть необхідне значення зі списку, натисніть ОК та перезапустіть ABBYY FormFiller.To change the interface language, select the necessary value from the list, click OK and restart ABBYY FormFiller for the change to place.Можливості ABBYY FormFillerFeatures of ABBYY FormFilleratures of ABBYY FormFillerFeatures of ABBYY FormFille© ABBYYжливості ABBYY FormFillerМожливості ABBYY FormFille© ABBYY
Щоб змінити вирівнювання тексту:To change the text alignment:Можливості ABBYY FormFillerFeatures of ABBYY FormFilleratures of ABBYY FormFillerFeatures of ABBYY FormFille© ABBYYжливості ABBYY FormFillerМожливості ABBYY FormFille© ABBYY
Для того щоб змінити форматування декількох полів одночасно:To change the formatting of several fields at the same time:Можливості ABBYY FormFillerFeatures of ABBYY FormFilleratures of ABBYY FormFillerFeatures of ABBYY FormFille© ABBYYжливості ABBYY FormFillerМожливості ABBYY FormFille© ABBYY
Щоб змінити номер окремої сторінки, знайдіть її номер у вікні Документ і введіть новий номер.To change the number of a single page, simply slick on its number in the Document window and type the desired number.Загальні відомості про ABBYY FineReaderIntroducing ABBYY FineReadertroducing ABBYY FineReaderIntroducing ABBYY FineReade© ABBYYгальні відомості про ABBYY FineReaderЗагальні відомості про ABBYY FineReade© ABBYY
Відкрити діалогове вікно Параметри браузера для браузера Microsoft Internet Explorer, в якому можна змінити спеціальні настройкиOpen the Internet Options dialog box for Microsoft Internet Explorer, where you can change accessibility settingsЗагальні відомості про ABBYY FineReaderIntroducing ABBYY FineReadertroducing ABBYY FineReaderIntroducing ABBYY FineReade© ABBYYгальні відомості про ABBYY FineReaderЗагальні відомості про ABBYY FineReade© ABBYY
Add to my dictionary
змінити
User translations
No translations for this text yet.
Be the first to translate it!
Collocations
суттєвий (про зміни)
dramatic
змінений (текст)
altered
something that has a big effect or causes a major change = щось, що має великий вплив чи спричиняє величезні зміни
game changer
Word forms
змінити
дієслово, доконане, перехідне
| Iнфінітив | змінити, змінить |
| Минулий час | |
|---|---|
| він змінив | ми, ви, вони змінили |
| Майбутнiй час | |
|---|---|
| я зміню | ми зміним, змінимо |
| Одн. | Множ. | |
| Наказовий спосiб | зміни | змініте, змініть |
| Акт. дієприкметник мин. часу | змінивший |
| Пас. дієприкметник мин. часу | змінений |
| Дієприслівник мин. часу | змінивши |
| Iнфінітив | змінитися, змінитись, *зміниться |
| Минулий час | |
|---|---|
| він змінився, *змінивсь | ми, ви, вони змінились, змінилися |
| Майбутнiй час | |
|---|---|
| я *змінюсь, *змінюся | ми *змінимось, *змінимося, *змінимся |
| Одн. | Множ. | |
| Наказовий спосiб | змінись, змінися | змінітесь, змініться, *змінітеся |
| Акт. дієприкметник мин. часу | *змінившийся |
| Дієприслівник мин. часу | змінившись, змінившися |