Почему ты выдаешь свои фантазии за мои слова?
Контекст:
Я не говорил этого!
Почему ты выдаешь свои фантазии за мои слова?
Спасибо!❤
Why are you trying to pass your delusions off as my words?
Why are you putting words in my mouth?
Why do you claim your fantasies as my words?
Why do you mistake your imagination for my words?
Ребята, мне очень трудно оценить переводы -
я даже приблизительно не понимаю, как по-английски:
выдавать что-либо за что-либо.
Вот вроде формулировка 'AL мне понятна,
а больше сказать ничего не могу пока😐...
Gala, stick to Uly's translations.
Без вариантов)
@Olga Hartstock,
>stick to Uly's translations
Already done👍
@Uly Marrero,
thank you for your helping!
👍🏼