Наташа Клюеваasked for translation 8 years ago
How to translate? (ru-en)
пересорт товаров
- 1.
goods re-sorting; re-sorting of goods
translation added by Талгат МырзахановGold ru-en
Наташа Клюеваasked for translation 8 years ago
How to translate? (ru-en)
счастье вам к лицу
- 1.
happiness becomes you
translation added by Alex HrypunBronze ru-en - 2.
Happiness suits you.
translation added by ⁌ ULY ⁍Gold ru-en - 3.
happiness fits you
translation added by Yulia M
Наташа Клюеваasked for translation 9 years ago
How to translate? (en-ru)
Can you say, that you've got GLAMOROUS job or it's 'stuck behind the desk' job
- 1.
Ты можешь сказать, что у тебя ГЛАМУРНАЯ работа или это просто рутинная бумажная работа?
translation added by Elena BogomolovaGold en-ru
Наташа Клюеваasked for translation 9 years ago
How to translate? (en-ru)
Can you say, that you've got GLAMOROUS job or it's 'stuck behind the desk' job
- 1.
Можете ли вы сказать что у вас престижная работа, или все же вы торчите весь день у компьютера?
translation added by Руслан ЗаславскийGold en-ru