Alexander Martynovспросил перевод 8 years ago
Как перевести? (de-ru)
buserieren
Комментарий автора
Гашек - "Швейк". Написано, что это крепкое немецкое ругательство. Какое?
- 1.
немецкие ругательства ОЧЕНЬ МЯГКИЕ
buserieren не особенно груб и означает просто «теснить, прижимать, налегать, втираться» = drängen
Перевод добавил Yuri DDDБронза de-ru