Ирина Ильинаasked for translation 8 years ago
How to translate? (fr-ru)
on se sera chez nous
- 1.
Мы будем у себя.
translation added by Юлия ЮсуповаBronze fr-ru
Ирина Ильинаasked for translation 8 years ago
How to translate? (fr-ru)
tu n’as pas d’abonnement téléphonique pour appeler ?
Author’s comment
«d’abonnement» подписка? о какой подписке идёт речь?
- 1.
подписка на телефон(возможно на абоннемент с оператором сотовой связи)
translation added by Lana Lana
Ирина Ильинаasked for translation 8 years ago
How to translate? (fr-ru)
j’aimerai de te faire découvrir!
- 1.
я хотел бы показать тебе! (что-то, о чём идёт речь в предыдущем предложении)
translation added by Ekaterina CharrierSilver fr-ru - 2.
я хотел открыть тебя
translation added by Lana Lana
Ирина Ильинаasked for translation 8 years ago
How to translate? (fr-ru)
Enfin il me manque une petite copine juste ça
- 1.
Ну что же, мне не хвататет всего лишь подружки
translation added by Ekaterina CharrierSilver fr-ru
Ирина Ильинаasked for translation 8 years ago
How to translate? (fr-ru)
je ne veux pas que tu te prive pour moi
There are no translations yet. Be the first to translate this phrase