Elena Bogomolovaadicionou o comentário 5 лет назад
The quick brown fox jumps over the lazy dog
Passar para Perguntas e respostas
Leon Leonadiocionou a nota 5 лет назад
Nota (ru-en)
Простенький вопрос с хитрецой для филологов:
через какую собаку обычно прыгает лиса?
Запутывалка (читать не рекомендуется!):
Всем лежать! — отчаянно прокричал патологоанатом.
И собака тихонько легла на землю.
А через секунду через нее прыгнула шустрая рыжая лиса.
3
Discussão (7)
Leon Leonadicionou o comentário 5 лет назад
Правильная предпосылка к ответу. А что означает идиома lazy dog?
Elena Bogomolovaadicionou o comentário 5 лет назад
Наши словари говорят, что это "лентяй". Но в толковых английских я не нашла такой идиомы.
Leon Leonadicionou o comentário 5 лет назад
Ждем-с Улия! Я тоже это приметил. Зато есть значение «осколочная бомба».
Paddington Bearadicionou o comentário 5 лет назад
Это же просто английский алфавит, где все буквы перемешаны.
Leon Leonadicionou o comentário 5 лет назад
Не так всё просто! Это панграмма, которая используется в связи, типографике, обучении письму (handwriting), каллиграфии (calligraphy) и работе с клавиатурой (keyboarding).
Paddington Bearadicionou o comentário 5 лет назад
Вот ведь народ! Даже перепутанному алфавиту нашли применение. .. 😉