Russ Sadicionou o comentário 4 года назад
It's just a friend's talk.
Passar para Perguntas e respostas
Татьяна Галицынаsolicitou a tradução 4 года назад
Como traduzir? (ru-en)
у нас дружеское общение
Traduções dos usuários (1)
- 1.
our communication/rapport is of a (strictly) friendly nature
Tradução adicionada por ⁌ ULY ⁍Ouro ru-en3
Discussão (5)
Russ Sadicionou o comentário 4 года назад
We're just having a friendly talk.
grumbleradicionou o comentário 4 года назад
Общение - это не обязательно и не только разговор.
Татьяна, что именно это означает?
Дружба в отличие от любви? Дружба в отличие от вражды?
Чем это отличается от We are just friends - мы просто друзья ?
Tatiana Gerasimenkoadicionou o comentário 4 года назад
Я тоже склоняюсь к Вашей версии.
🇩🇪 Alex Walladicionou o comentário 4 года назад
Могут быть и друзья по переписке только.