Я пожалею по этому поводу, но я подумаю об этом завтра.
Пожалуйста, не сгибайте.
Словно внутри космического корабля.
- 1.
as if (you were) inside of a spaceship
Tradução adicionada por Elena ElenaBronze ru-en - 2.
As if inside the spaceship
Tradução adicionada por Ирина Карташова
К чёрту погоду за окном, лучше вспоминать теплые деньки осени.
- 1.
Screw the weather outside, it's better to reminisce about those warm autumn days
Tradução adicionada por Daniel Nigm
романтика спальных районов
- 1.
Suburb's romance
Tradução adicionada por vlad horrorstreet - 2.
sleeping quarters's romance...
Tradução adicionada por vlad horrorstreet
Тот момент, когда на литературе просят написать сочинение о смысле жизни, а ты его ещё не нашёл.
- 1.
That moment in Literature Class when they tell you to write a composition on the meaning of life and you still haven't found it...
Tradução adicionada por •-<(||=ULY=||)>- •Ouro ru-en - 2.
The moment when you are asked to write a composition about the essence of life in a literature class while you haven't found it yet.
Tradução adicionada por Elena BogomolovaOuro ru-en
Какой восхитительный закат был сегодня!
- 1.
What an amazing sunset it was today!
Tradução adicionada por Elena BogomolovaOuro ru-en - 2.
What a wonderful sunset was today!
Tradução adicionada por Svetlana Rzhevskaya
скАжите, когда будет иметь значение
- 1.
You will say when it will matter (время, когда это будет иметь какое-то значение))/ when it matters (если будет иметь значение)
Tradução adicionada por Vladislav JeongOuro ru-en - 2.
Tell me when it matters
Tradução adicionada por Евгений ЖабаровскийBronze ru-en
Я сдала практически все зачёты.
- 1.
I passed almost all the tests
Tradução adicionada por Евгений ЖабаровскийBronze ru-en
Уже устала болеть.
- 1.
I'm tired of being sick (ill)
Tradução adicionada por Евгений ЖабаровскийBronze ru-en - 2.
I am already tired of being ill
Tradução adicionada por Vicious CirclePrata ru-en