about icon-addNote android4 Answer apple4 icon-appStoreEN icon-appStoreES icon-appStorePT icon-appStoreRU Imported Layers Copy 7 icon-arrow-spined icon-ask icon-attention icon-bubble-blue icon-bubble-red ButtonError ButtonLoader ButtonOk icon-cake icon-camera icon-card-add icon-card-calendar icon-card-remove icon-card-sort chrome-extension-ru chrome-extension-es-mx chrome-extension-pt-br chrome-extension-ru comment comment icon-cop-cut icon-cop-star Cross Dislike icon-editPen icon-entrance icon-errorBig facebook flag flag_vector icon-globe icon-googlePlayEN icon-googlePlayRU icon-greyLoader icon-cake Heart 4EB021E9-B441-4209-A542-9E882D3252DE Created with sketchtool. Info Kebab icon-lamp icon-lampBig icon-learnHat icon-learning-hat Dislike Loup Loup icon-more icon-note icon-notifications icon-pen Pencil icon-play icon-plus-light icon-plus icon-rosie-cut Rune scrollUp Share-icon Shevron-Down Shevron Left Shevron Right sound sound1 sound2 sound3 sound4 sound2 icon-star Swap icon-translate Trash icon-tutor-ellipsis icon-tutor-flip Tutor folder icon icon-tutor-learned icon-twoWayArrow Mezhdunarodny_logotip_VK vk icon-word pen_icon Logo Logo Logo

Илья Степанов

Илья Степановsolicitou a tradução 8 years ago
Como traduzir? (en-ru)

To help him laugh through his big thoughts, i have stayed small for him.

Comentário do autor

Помогите пожалуйста перевести

  1. 1.

    чтобы помочь ему оставаться весёлым человеком при всех его высоких мыслях, я решил остаться перед ним человеком маленьким

    Tradução adicionada por Alexander Аkimov
    Ouro en-ru
Илья Степановsolicitou a tradução 8 years ago
Como traduzir? (en-ru)

But how long can the torturedmagic user contain her beforeshe breaks free to do her worst?

  1. 1.

    * * *

    Tradução adicionada por ⁌ ULY ⁍
    Ouro en-ru
Илья Степановsolicitou a tradução 8 years ago
Como traduzir? (en-ru)

But how long can the tortured magic user contain her before she breaks free to do her worst

  1. 1.

    Но как долго удасться магу/волшебнику*, которого пытают/мучают, сдерживать ее, пока оне не вырвется на свободу, чтобы сотворить самое страшное?

    Но как долго сможет маг/волшебник*, которого пытают/мучают, сдерживать ее, пока оне не вырвется на свободу, чтобы сотворить самое страшное?

    Tradução adicionada por Mariia M.
    Prata en-ru
  2. 2.

    Но как долго измученный юзер-волшебник сможет сдерживать её до того, как она вырвется на свободу, чтобы сотворить самое ужасное?

    Tradução adicionada por ` AL
    Ouro en-ru
Илья Степановsolicitou a tradução 8 years ago
Como traduzir? (en-ru)

The dark, destructive power of Winnowill's spirit drives Rayek to wreak vengeful havoc on Angrif Dju's marauders

  1. 1.

    Темная, разрушительная сила духа Винновилла побуждает Райэка отомстить мародерам Анрифа Джу, посеяв среди них хаос и смуту.

    Tradução adicionada por ` AL
    Ouro en-ru