VIacheslav Kudryavtsevasked for translation 7 years ago
How to translate? (en-ru)
the figure-blind dunderhead
- 1.
идиот, страдающий топологическим кретинизмом
translation added by Igor YurchenkoGold en-ru
VIacheslav Kudryavtsevasked for translation 7 years ago
How to translate? (en-ru)
to turn the table
- 1.
переиграть ситуацию в свою пользу
translation added by Валерий КоротоношкоGold en-ru - 2.
"перевести стрелку", поменять ситуацию таким образом, чтоб вопрос/претензия/аргумент был направлен противнику/оппоненту
translation added by Anastasia Boyko
VIacheslav Kudryavtsevasked for translation 7 years ago
How to translate? (en-ru)