Dmitry Kalininsolicitou a tradução 5 years ago
Como traduzir? (ru-de)
"Я выхожу из автобуса" Меня интересует предлог с глаголом "aussteigen - сойти"
"Ich steige aus dem Bus aus" не так ли?
- 1.
Ich steige aus dem Bus.
Ich steige aus dem Bus aus.
Tradução adicionada por 🇩🇪 Alex WallOuro ru-de
Dmitry Kalininsolicitou a tradução 5 years ago
Como traduzir? (ru-de)
Спасибо за то, что ты есть
Comentário do autor
Правильно "Danke, dass du bist", или нет?
- 1.
Danke, dass es dich gibt.
Tradução adicionada por 🇩🇪 Alex WallOuro ru-de
Dmitry Kalininsolicitou a tradução 6 years ago
Como traduzir? (ru-it)
Добро пожаловать в холодный родной город, мои дорогие
Comentário do autor
Bentornato a casa, mie care - это вроде просто домой.
- 1.
Bentornate (если речь об особах женского пола) a città natale fredda, mie care
Tradução adicionada por Лора Руденко