Arthur Harutyunyanспросил перевод 9 years ago
Как перевести? (ru-en)
как будет "с днём святого Валентина"?
- 1.
Happy Valentine's day
Перевод добавил Power123
Arthur Harutyunyanспросил перевод 10 years ago
Как перевести? (ru-en)
как будут поздравления на английском? например поздравляю с 8 марта или с днём сурка или что-то вроде этого
- 1.
Congratulations on....(и далее следует название праздника или события) - это если вы именно поздравления хотите выразить.
Перевод добавила Holy MolyЗолото ru-en - 2.
I congratulate you/congratulations on the International women's day etc.
Перевод добавил Иван Уранов - 3.
Более чопорный и официальный вариант - felicitations on the occasion of (такой-то праздник)
Перевод добавил Alex Goltyaev
Arthur Harutyunyanспросил перевод 10 years ago
Как перевести? (ru-en)
поздравляю
Пример
Поздравляю с 8 марта
Переводов пока нет. Будьте первым, кто переведёт эту фразу
Arthur Harutyunyanспросил перевод 10 years ago
Как перевести? (en-ru)
methadone
- 1.
мед. метадон (используется как наркотик, болеутоляющее, подавитель кашля, заменитель героина и морфина при лечении от наркозавис
Перевод добавил Kolya Oliynik