Гузель Фаваризова em Lingvo Live

Гузель Фаваризоваsolicitou a tradução 8 years ago

Como traduzir? (en-ru)

hearing the tin foil being whipped off the buffet

1.
слушая оловянную фольгу, выбитую из буфета
Tradução adicionada por Александр Бессмертный

Гузель Фаваризоваsolicitou a tradução 8 years ago

Como traduzir? (en-ru)

doesn’t have the chops for it

1.
(он/она) не сможет это сыграть (на музыкальном инструменте)
Tradução adicionada por Alexander Аkimov
Ouro en-ru

Гузель Фаваризоваsolicitou a tradução 8 years ago

Como traduzir? (tr-ru)

özledik reis

Ainda não há traduções. Seja o primeiro quem traduz esta frase

Гузель Фаваризоваsolicitou a tradução 8 years ago

Como traduzir? (en-ru)

meme that perfectly encapsulates the colossal leap backwards that half the population has suffered in the past 12 months.

1.
мем, идеально заключивший в себе тот колоссальный скачок назад, который испытала на себе половина населения за прошедший год
Tradução adicionada por Руслан Заславский
Ouro en-ru

Гузель Фаваризоваsolicitou a tradução 8 years ago

Como traduzir? (en-ru)

Диалог: -Interesting top note twang on your micro brew. -Yeah, that's off me old trainers when I stamp the hops down.

1.
интересный нюанс в аромате пива твоей домашней пивоварни, это.наверное, от моих старых кроссовок. которыми я уминал хмель
Tradução adicionada por Валерий Коротоношко
Ouro en-ru

Гузель Фаваризоваsolicitou a tradução 8 years ago

Como traduzir? (en-ru)

...journalists trashing their former employer when they have been sacked, and that employer then duly freaking the freak out.

1.
... журналисты, устраивающие разгром своему бывшему работодателю, после того как их уволили, и этот работодатель соответственно затем изображающий, что у него поехала крыша.
Tradução adicionada por ` AL
Ouro en-ru

Гузель Фаваризоваsolicitou a tradução 8 years ago

Como traduzir? (ru-en)

гвоздь программы

Гузель Фаваризоваsolicitou a tradução 9 years ago

Como traduzir? (en-ru)

DMV

1.
Drinking More Vodka
Drivers Masochistic Visit
Tradução adicionada por grumbler
Ouro en-ru
2.
калифорнийский департамент автотранспорта
Tradução adicionada por Валерий Коротоношко
Ouro en-ru

Гузель Фаваризоваsolicitou a tradução 9 years ago

Como traduzir? (en-ru)

Trump's campaign is launching a 1,5 million run of TV ads touting his first 100 days

1.
Кампания Трампа собирается запускать серию рекламных объявлений, расхваливающих первые сто дней его пребывания в должности на сумму полтора миллиона долларов.
Tradução adicionada por ⁌ ULY ⁍
Ouro en-ru
2.
Команда Трампа запускает рекламную ТВ компанию ценой 1,5 миллиона восхваляющую его первые 100 дней.
Tradução adicionada por Aleh La
Ouro en-ru

Гузель Фаваризоваsolicitou a tradução 9 years ago

Como traduzir? (en-ru)

What "set" are you repping?

это типа прикол такой,но непонятно о чем

Mostrar mais