Ada Vответил 6 лет назад
ответ (en-ru)
robotic capital
(robotic capital would enable elites to completely secede from society)
роботизированный капитал позволит элитам полностью отделиться от общества
Ada Vдобавил перевод 8 лет назад
перевод (de-ru)
etw. an den Haaren herbeiziehen
Притягивать/ притянуть за уши
(Использовать что-л. без достаточных оснований; неубедительное, лишенное логики и достоверных фактов объяснение, утверждение)
Ada Vдобавил перевод 8 лет назад
перевод (en-ru)
peacock door
сине-зелёная дверь, ярко-синяя дверь
Ada Vдобавил перевод 8 лет назад
перевод (de-ru)
Hochachtung
почтение