сюда съезжаются все туристы.
this place is on every tourist's/traveler's itinerary
this (place) is a must-see for tourists from all over the world
this is a (very) popular tourist stop/attraction
