Marina Morpz em Lingvo Live

Marina Morpzsolicitou a tradução 7 years ago

Como traduzir? (ru-en)

это не предназначено для лишних глаз

1.
For Your Eyes Only.
Так же называется один из фильмов Бондианы.
Tradução adicionada por Alex Sos
Bronze ru-en
2.
confidential
Tradução adicionada por Валерий Коротоношко
Ouro ru-en

Marina Morpzsolicitou a tradução 7 years ago

Como traduzir? (en-ru)

if it ain’t got that swing

1.
Ритм мы не признаём
Если свинга нету в нём
Tradução adicionada por Alexander Аkimov
Ouro en-ru
2.
если в этом нет свинга
Tradução adicionada por Alexander Аkimov
Ouro en-ru

Marina Morpzsolicitou a tradução 7 years ago

Como traduzir? (ru-en)

Нет ничего лучше , чем влюбиться.

1.
There’s nothing better than falling in love.
Tradução adicionada por ⁌ ULY ⁍
Ouro ru-en
2.
There is nothing better, then falling in love.
Tradução adicionada por Алима Отузбаева

Marina Morpzsolicitou a tradução 7 years ago

Como traduzir? (en-ru)

idgaf

Ainda não há traduções. Seja o primeiro quem traduz esta frase

Marina Morpzsolicitou a tradução 8 years ago

Como traduzir? (ru-de)

блюда

Marina Morpzsolicitou a tradução 8 years ago

Como traduzir? (en-ru)

absent-minded

Marina Morpzsolicitou a tradução 8 years ago

Como traduzir? (de-ru)

dabei können sie sowohl warm, als auch im rohen zustand serviert werden

1.
при этом на стол их можно подавать как в горячем, так и в сыром виде
Tradução adicionada por Irena O
Ouro de-ru