Արմէն Եղիկեան em Lingvo Live

Արմէն Եղիկեանsolicitou a tradução a year ago

Como traduzir? (ru-en)

папилома

Արմէն Եղիկեանsolicitou a tradução 2 years ago

Como traduzir? (en-ru)

We are time's subjects, and time bids be gone.

Как перевести это изречение Шекспира.

1.
Пора, конечно. Время ведь не ждет.
Tradução adicionada por grumbler
Ouro en-ru
2.
Властитель-время нас торопит: в путь!
Tradução adicionada por grumbler
Ouro en-ru

Արմէն Եղիկեանsolicitou a tradução 2 years ago

Como traduzir? (ru-en)

screwtape переводится как "баламут" (The Screwtape Letters - Письма баламута). Нет ли более емкого, "негативного" слова, чем баламут?

Ainda não há traduções. Seja o primeiro quem traduz esta frase

Արմէն Եղիկեանsolicitou a tradução 2 years ago

Como traduzir? (en-ru)

sizzle and no steak

Արմէն Եղիկեանsolicitou a tradução 2 years ago

Como traduzir? (en-ru)

soul ties