Аъзамҷон Усмонов em Lingvo Live

Аъзамҷон Усмоновsolicitou a tradução 6 years ago

Como traduzir? (en-ru)

I have to ...

I must ...

I had to ...

I need to ...

Хотелось бы узнать разницу между ними?

Ainda não há traduções. Seja o primeiro quem traduz esta frase

Аъзамҷон Усмоновsolicitou a tradução 6 years ago

Como traduzir? (en-ru)

I have a sport car или I have a sports car.

Какой вариант правильный?

Аъзамҷон Усмоновsolicitou a tradução 6 years ago

Como traduzir? (en-ru)

I don't trust person who wrote a book about how make friends but then himself has died lonely.

Это предложение грамматически правильное?

1.
***
Tradução adicionada por Alexander Аkimov
Ouro en-ru
2.
Не верьте человеку, который написал книгу о том, как приобретать друзей, но затем сам умер в одиночестве
Tradução adicionada por Innetyk

Аъзамҷон Усмоновsolicitou a tradução 6 years ago

Como traduzir? (ru-en)

лучше будь один чем вместе с кем попало

1.
better you should be alone than with just anyone
Tradução adicionada por ⁌ ULY ⁍
Ouro ru-en

Аъзамҷон Усмоновsolicitou a tradução 6 years ago

Como traduzir? (ru-en)

ты лучше голодай чем есть что попало

Ainda não há traduções. Seja o primeiro quem traduz esta frase

Аъзамҷон Усмоновsolicitou a tradução 7 years ago

Como traduzir? (en-ru)

Ill is a understatement, no proper migraines for about 4 years then one on New Years Eve..feels like someone is giving my Brain static shocks! 😕🤕

1.
Болею это мягко сказано. За почти четыре года ни одной настоящей мигрени и вот в один новогодний вечер... ощущение такое, что кто-то через мой мозг электричество проводит!
Tradução adicionada por Holy Moly
Ouro en-ru