я так понимаю, это что-то специфическое и придуманное в узком кругу. https://m.youtube.com/watch?v=1qanDVZHliw&time_continue=43 - здесь есть русские субтитры, если вдруг вам понадобится

Это термин из западной психиатрии и психологии. Когда человек обращает внимание на такую мелочь, на которою и не нужно обращать внимание. И вот она его бесит. Например, у вас в гостиной отвалилась побелка возле окна, причем этот кусок прикрыт шторой. Его не видно, ну почти не видно. А вы все время об этом думаете. Считаете, что у вас в доме бардак. Что вся жизнь пошла под откос в самых запущенных случаях и т д)

То есть, ваши мысли витают возле маленькой проблемы. И вы из мухи делаете слона. И эта мелочь не дает вам быть счастливой.