«ir al blanco» / Lingvo Live

Elena Solonarспросил перевод 8 years ago

Как перевести? (es-ru)

ir al blanco

Пока нет переводов этого текста.
Будьте первым, кто переведёт его!

Olena Coppensдобавила комментарий 8 years ago

ir al grano это говорить напрямую, возможно ir al blanco это говорить начистоту.

Elena Solonarдобавил комментарий 8 years ago

спасибо ))

Переводы в словарях Lingvo

ir передвига́ться: идти́, бежа́ть, е́хать, плыть, лете́ть +

blanco бе́лый

al слитная форма предлога a и артикля el

va al cineходит в кино

Me encanta el té, estoy bien gracias a Dios, ya me voy a preparar el desayuno para después irme al gimnasio, ¿y tú?Обожаю чай, я в порядке, слава богу, сейчас приготовлю себе завтрак, чтоб потом уйти в спортзал, а ты?

ir al cineидти в кино

Tamara fue al pintor que pintaba su retratoТамара была у художника, который рисовал её на портрете

Siento no haber ido al entierro.Сожалею, что не пришёл на похороны.

Carmen pide que vamos al hospital y hablamos con el medico.кармен просит, чтобы мы съездили в больницу и поговорили с врачом

Carmen pide que vayamos al hospital y hablemos con el médico.кармен просит, чтобы мы съездили в больницу и поговорили с врачом