Перейти в Вопросы и ответы
El Elsспросил перевод 8 years ago
Как перевести? (de-ru)
vertrauenshaftung
Переводы пользователей (2)
- 1.
Vertrauenshaftung
Отредактированответственность третьего лица, не участвующего в договоре, но принимавшего важное участие в реализации договора и заслужившего тем самым доверие партнера по договору
Комментарий переводчика
Von Vertrauenshaftung spricht man bei der Haftung eines nicht am Vertrag Beteiligten (z.B. Vertreter), der am Zustandekommen maßgeblich beteiligt war und dadurch beim Vertragspartner ein Vertrauen in die ordungsgemäße Erfüllung des Vertrages geweckt hat (§ 311 Abs. 3 BGB).
Перевод добавила Irena OЗолото de-ru0 - 2.
Vertrauenshaftung
Отредактированответственность доверительного лица
Перевод добавила Irena OЗолото de-ru0