Перейти в Вопросы и ответы
Анна Мелкозероваспросила перевод 8 anos atrás
Как перевести? (en-ru)
I got given two tickets
Переводы пользователей (2)
- 1.
I WAS given two tickets
Отредактирован* * *
Комментарий переводчика
Although some speakers would say this, it is completely nonsensical. To GET already means "to be given something" so to "get something given" is a redundancy. It makes more sense to say "I GOT two tickets" or "I WAS given two tickets."
Перевод добавил ⁌ ULY ⁍Золото en-ru2 - 2.
Мне дали два билета
Перевод добавил Александр ШматькоБронза en-ru0