«BrightSpeed» / Lingvo Live

Aigul Yermekbayevaспросил перевод 8 years ago

Как перевести? (en-ru)

BrightSpeed

Пока нет переводов этого текста.
Будьте первым, кто переведёт его!

grumblerдобавил комментарий 8 years ago

название, переводить ни к чему, но если очень хочется, ЯркаяСкорость, УмнаяСкорость и т.п.

Переводы в словарях Lingvo

brighten очищать, полировать; придавать блеск; делать ярче

brighteningподсветка

brightens upозаряется/светлеет

skin brighteningПридающий сияние коже

brighten up the day(буквально) скрасить/улучшить день (идиома) сделать кого-то счастливее, ситуацию более приятной

Vivid memories can brighten up even the darkest of days.яркие воспоминания греют даже в самые мрачные (грозовые) дни

BRIGHTENING BODY WASHОчищающий гель для душа

If only our weather were brightened up with this sunny/radiating mood. And, of course, you are beautiful!Нашу бы погоду разбавить этим солнечным настроением. И конечно же вы прекрасны!