«at least i make up some ground on that score» / Lingvo Live

Denny Dyспросил перевод hace 8 años

Как перевести? (en-ru)

at least i make up some ground on that score

1.
ну, в этом отношении, я могу по крайней мере постараться не сильно отстать
Перевод добавил Alexander Аkimov
Золото en-ru
1

Переводы в словарях Lingvo

I make up a dreamу меня родилась мечта

we can make up some timeнаверстать немного времени (на дороге)

At least I will be staying at my granny's.Я хоть у бабушки побуду.

Every time that I make up my mind You know it's too late cuz I ran outta timeКаждый раз, когда я решаюсь, Ты знаешь, уже поздно, потому что время ушло

Can you wait until I make up my face?Можешь чутка подождать, я ща по-быстрому марафет на морде наведу?

I make up for the lost sleep on sundayв воскресенье я отсыпаюсь

that тот, та, то этот, эта, этот)

at leastпо крайней мере, во всяком случае