«A King will write his epitaph in stone or he will write it in blood. I wonder what mine will be.» / Lingvo Live

Anton Likhachevспросил перевод 8 anos atrás

Как перевести? (en-ru)

A King will write his epitaph in stone or he will write it in blood. I wonder what mine will be.

1.
Король высечет себе эпитафию на камне или напишет ее кровью. Интересно, какая будет моя эпитафия.
Перевод добавил Elena Bogomolova
Золото en-ru
2

Переводы в словарях Lingvo

I wonder what might have happened if a Gatling had been used.Интересно, что могло бы произойти, если бы применили пулемёт Гатлинга.

If, say, a suspect was arrested at 1 am and made incriminating statements soon afterwards, under para 11,4 he or she would have to be released or held for court later that morning.Если, скажем, подозреваемый был арестован в час ночи и дал показания вскоре после этого, то в соответствии со статьёй 11...

circle five more words with and write them in the chartобведите еще пять слов с... и занесите их в таблицу

I heard that he is currently working on a new book. I wonder, what it's about?Я слышал, что сейчас он работает над новой книгой. Интересно, о чём в ней говорится?

I heard he is working on a new book. I wonder what the book is about?Я слышал, что сейчас он работает над новой книгой. Интересно, о чём в ней говорится?

I hear he's now working on his new book. I wonder what is it about?Я слышал, что сейчас он работает над новой книгой. Интересно, о чём в ней говорится?

in внутри, в, на, в пределах

a неопределённый артикль