Spinster Retiredдобавила комментарий 10 years ago
Мне нравятся оба варианта. Даже не знаю, какой предпочесть. Спасибо, девочки!
Перейти в Вопросы и ответы
Spinster Retiredспросила перевод 10 years ago
Как перевести? (en-ru)
takes a deep look at
Пример
The Book of Job takes a deep look at the meaning of evil, suffering and divine justice.
Переводы пользователей (2)
- 1.
Детально изучить, уделить много внимания.
пример
The Book of Job takes a deep look at the meaning of evil, suffering and divine justice.
Перевод примера
В Книге Иова много внимания уделено пониманию природы зла, страдания и Божьей справедливости.
Перевод добавила Olga Khatenkova2 - 2.
Представляет глубокий взгляд на
пример
The Book of Job takes a deep look at the meaning of evil, suffering and divine justice.
Перевод примера
Книга Иова представляет глубокий взгляд на смысл зла, страдания и божественной справедливости.
Перевод добавил Elena BogomolovaЗолото en-ru1
Обсуждение (6)
Spinster Retiredдобавила комментарий 10 years ago
Спасибо, Elena!
Spinster Retiredдобавила комментарий 10 years ago
Спасибо, Olga!
Elena Bogomolovaдобавил комментарий 10 years ago
Не за что, Spinster!
Olga Khatenkovaдобавила комментарий 10 years ago
You're welcome))
Elena Bogomolovaдобавил комментарий 10 years ago
:)