about icon-addNote android4 Answer apple4 icon-appStoreEN icon-appStoreES icon-appStorePT icon-appStoreRU Imported Layers Copy 7 icon-arrow-spined icon-ask icon-attention icon-bubble-blue icon-bubble-red ButtonError ButtonLoader ButtonOk icon-cake icon-camera icon-card-add icon-card-calendar icon-card-remove icon-card-sort chrome-extension-ru chrome-extension-es-mx chrome-extension-pt-br chrome-extension-ru comment comment icon-cop-cut icon-cop-star Cross Dislike icon-editPen icon-entrance icon-errorBig facebook flag flag_vector icon-globe icon-googlePlayEN icon-googlePlayRU icon-greyLoader icon-cake Heart 4EB021E9-B441-4209-A542-9E882D3252DE Created with sketchtool. Info Kebab icon-lamp icon-lampBig icon-learnHat icon-learning-hat Dislike Loup Loup icon-more icon-note icon-notifications icon-pen Pencil icon-play icon-plus-light icon-plus icon-rosie-cut Rune scrollUp Share-icon Shevron-Down Shevron Left Shevron Right sound sound1 sound2 sound3 sound4 sound2 icon-star Swap icon-translate Trash icon-tutor-ellipsis icon-tutor-flip Tutor folder icon icon-tutor-learned icon-twoWayArrow Mezhdunarodny_logotip_VK vk icon-word pen_icon Logo Logo Logo
Перейти в Вопросы и ответы
Elizabeth Formanспросила перевод 8 лет назад
Как перевести? (en-ru)

The administration continues to urge Congress to move toward a sustainable federal budget in a responsible way; one that balances tax-loophole closing, entitlement reform and sensible spending cuts, while making critical investments in the economy that promote growth and job creation

Переводы пользователей (2)

  1. 1.

    Администрация продолжает оказывать давление на конгресс, чтобы он ответственно подошел к формированию устойчивого государственного бюджета, такого, который балансирует устранение пробелов/лазеек в налоговом законодательстве, реформу прав на пособия и разумное сокращение расходов, ...

    Комментарий переводчика

    ... в то же время продолжая насущные инвестиции в экономику, которые способствуют росту и созданию рабочих мест

    мечтать не вредно

    Перевод добавил grumbler
    Золото en-ru
    1
  2. 2.

    The administration continues to urge Congress to move toward a sustainable federal budget in a responsible way; one that balances tax-loophole closing, entitlement reform and sensible spending cuts, while making critical investments in the economy that promote growth and job creation.

    Отредактирован

    Администрация продолжает настаивать, чтобы на фоне критических инвестиций в экономику, способствующих экономическому росту и созданию рабочих мест, Конгресс ответственно формировал устойчивый федеральный бюджет, =>

    Комментарий переводчика

    => в котором закрытие налоговых лазеек, реформа права и разумные сокращения расходов были бы сбалансированы.

    Перевод добавил ` AL
    Золото en-ru
    0

Обсуждение

Поделиться с друзьями