Перейти в Вопросы и ответы
Ksyukha Gogolevaспросил перевод 8 years ago
Как перевести? (it-ru)
scallapizzette
Переводы пользователей (1)
- 1.
так себе (девушка)
Комментарий переводчика
scalda pizzette - буквально кто-то/что-то, что рзогревает маленькие пиццы:) .
Это сленг. Некоторые статьи пишут именно о характеристике девушки... но может относиться и к предметам сомнительного качества....
Перевод добавила Aleksandra PragerБронза it-ru1