Aleksandra Pragerответила a year ago
ответ (ru-it)
влюбленность
innamoramento
Комментарий переводчика
Aleksandra Pragerответила a year ago
ответ (it-ru)
Intesista
сторонник Антанты
Комментарий переводчика
Антанта (военно-политический блок) - ит. Triplice Intesa
Aleksandra Pragerответила a year ago
ответ (ru-it)
пластмассовая ручка
penna in plastica
Aleksandra Pragerответила a year ago
ответ (it-ru)
Imparare l’italiano ti fa ridere
изучение итальянского тебя смешит
Комментарий переводчика
напрашивается знак вопроса...
если нет, то можно: тебе смешно от уроков итальянского
Aleksandra Pragerответила a year ago
ответ (it-ru)
quali sono le cose che apprezzano e quelle che gli danno fastidio dell'altro
что (именно) они ценят, и что их раздражает в другом (человеке)
Aleksandra Pragerответила 2 years ago
ответ (it-ru)
tarallucci
тараллуччи
Комментарий переводчика
вид выпечки
идиом. выражение finire a tarallucci e vino
закончить ко всеобщему удовольствию/удовлетворению/
в итоге все довольны
Aleksandra Pragerответила 2 years ago
ответ (ru-it)
прием на работу
assunzione
Комментарий переводчика
Aleksandra Pragerответила 2 years ago
ответ (it-ru)
membro del partito
член партии
Aleksandra Pragerответила 2 years ago
ответ (it-ru)
cosa fai di bello
что поделываешь?
чем занят/а?
Aleksandra Pragerответила 2 years ago
ответ (ru-it)
я спустилась
sono scesa (giù)
Комментарий переводчика
Показать ещё