«look like death warmed up» / Lingvo Live

Вход Регистрация

Перейти в Вопросы и ответы

Marina Hotomcevaспросил перевод 8 лет назад

Как перевести? (en-ru)

look like death warmed up

Переводы пользователей (2)

1.
выглядеть очень больным/нездоровым
Комментарий переводчика
to look ... very ill - https://dictionary.cambridge.org/dictionary/english/look-feel-like-death-warmed-up
Перевод добавил grumbler
Золото en-ru
2
2.
Как будто смерть разминалась
Перевод добавил Elena Bogomolova
Золото en-ru
2

Обсуждение

Поделиться с друзьями