«manage to get» / Lingvo Live

Максим Строновспросил перевод 8 years ago

Как перевести? (en-ru)

manage to get

Переводы в словарях Lingvo

when he has managed to get closeкогда ему удалось приблизиться

when he managed to get closerкогда ему удалось приблизиться

When he finishes the he will manage to get a cushy job.когда он закончит этот курс ему удастся найти не пыльную и денежную работу.

But thanks to his character and talent, the father managed to get the job of a tax collecter - a pretty cushy one.Но благодаря своему характеру и таланту отец смог устроиться на место сборщика налогов — непыльное и хлебное место.

yes, but I've already managed to get a sunburnда, но я уже успела обгореть на солнце

manage to be the first at waking upпроснуться раньше всех

toместные и пространственные значения

get получить (в собственность), стать обладателем

to getполучить