«keep in pin» / Lingvo Live

Вход Регистрация

Перейти в Вопросы и ответы

Олександра Олексіївна Матулспросил перевод 8 anos atrás

Как перевести? (en-ru)

keep in pin

Переводы пользователей (1)

1.
keep in the pin
Отредактирован
(Сленг): воздерживаться от пьянства, не пить
Комментарий переводчика
/Универсальный англо-русский словарь
Перевод добавил ` AL
Золото en-ru
1

Обсуждение (3)

grumblerдобавил комментарий 8 anos atrás

бессмыслица
полное предложение?
Keep (pins) in pin cushion = хранить булавки в подушечке для булавок

grumblerдобавил комментарий 8 anos atrás

https://books.google.co.uk/books?id=B64RAwAAQBAJ&pg=PA506&lpg=PA506&dq=%22keep+in+the+pin%22&source=bl&ots=cM16bTF8kQ&sig=7HrOm3gZTFyt2UWyRpDnBbrGtJ0&hl=en&sa=X&ved=0ahUKEwiw9M_xm83XAhWrAMAKHawUC-8Q6AEINDAC#v=onepage&q=%22keep%20in%20the%20pin%22&f=false

` ALдобавил комментарий 8 anos atrás

to keep in the pin = to keep from drinking

Поделиться с друзьями

Переводы в словарях Lingvo

keep in mindиметь в виду

keep in lineстроить по струнке, держать в строгости, держать в узде; выравнивать по шаблону

keep in mind whether the bold expression are set phrases of free word groupsзапоминайте, являются ли фразы выделенные жирным шрифтом устоявшимися словосочетаниями или просто группами слов

Keep in mind the usual rules for the handling of magnets in regard of eyepieces that have been removed from the tube.Соблюдайте традиционные правила обращения с магнитами в отношении окуляров, удалённых из трубки.

keep in mind that it’s only because you’re a kid that you can get away with being late and sexually harassing others.имей в виду, что это только потому, что ты ребенок, тебе спускают с рук опоздания и сексуальные выходки по отношению к д...

keep in the pin(Сленг): воздерживаться от пьянства, не пить

in внутри, в, на, в пределах

Inиндий

INИндиана

keep in touchподдерживать связь

Искать в словарях