«it's like here» / Lingvo Live

Мишель Сергееваспросила перевод 10 years ago

Как перевести? (en-ru)

it's like here

You ask me what it's like here.

Переводы в словарях Lingvo

It's like he's retreating into some kind of shell.Это как будто он прячется в какую-ту ракушку

even though she just transferred in yesterday, she's pretty much integrated into this school so well that it's like she's always been hereдаже несмотря на то, что она перевелась вчера, она настолько влилась в эту школу, будто всегда была в ней

its его; её; свой

like аналогичный, подобный, похожий, сходный

here здесь, тут, в этом месте

ITSИнститут теории связи

It's like having a loose cobra around the house.это как кобра, свободно ползающая по дому / все равно что иметь кобру, свободно ползающей по дому

it's like you're always making me give you ordersВечно ты заставляешь меня собой командовать!