Stas P.добавил комментарий 8 лет назад
Перейти в Вопросы и ответы
Simona I.спросила перевод 8 лет назад
Как перевести? (ru-it)
поклониться в ноги
Переводы пользователей
Пока нет переводов этого текста.
Будьте первым, кто переведёт его!
Обсуждение (4)
Stas P.добавил комментарий 8 лет назад
Carlo, per rispetto, volle inchinarsi davanti al vescovo.
Simona I.добавила комментарий 8 лет назад
Спасибо!!! :)
Stas P.добавил комментарий 8 лет назад
Думаю inchinarsi достаточно и "в ноги" добавлять при переводе не нужно. Это старославянская практика и сейчас скорее нарицательное выражение.