«in order to enter an undergraduate degree course.» / Lingvo Live

Вход Регистрация

Перейти в Вопросы и ответы

Igor Paikovспросил перевод 8 years ago

Как перевести? (en-ru)

in order to enter an undergraduate degree course.

Переводы пользователей (1)

1.
для того, чтобы поступить в университет
Комментарий переводчика
undergraduate - на бакалавра, бакалавра+мастера
postgraduate - мастер (отдельно), аспирантура
https://en.wikipedia.org/wiki/Undergraduate_education#English.2C_Welsh.2C_and_Northern_Irish_system
Перевод добавил grumbler
Золото en-ru
2

Обсуждение

Поделиться с друзьями

Переводы в словарях Lingvo

Of course, one should pass the exams in order to enter (a college, university etc.)действительно, для успешного поступления нужно хорошо сдать экзамены

in order toдля того, чтобы

in other words, the distance they're taking is an important step in order to foster their love!Другими словами, расстояние, которое им предстоит пройти, это важный этап для укрепления их любви.

In order to be a successful driver you must strive to never break the rulesчтобы преуспеть в вождении нужно стараться (с гл strive) никогда не нарушать правила

we were told that we had to ... in order to get jobнам сказали, что для того, чтобы получить работу, мы должны...

to, in order to, in view of (getting some result)чтобы

toместные и пространственные значения

in внутри, в, на, в пределах

in orderпо порядку

Искать в словарях