Оля,
Здесь есть словарь, и значение make up в Вашем контексте тоже в нем имеется:
На сайте:
В самом верху широкая красная полоса, на ней «ПОИСК ПЕРЕВОДА». Жмите и перейдёте в словарь. При входе на сайт сразу попадаете в словарь с широкой белой полосой для ввода слова или словосочетания и красной кнопкой «ПЕРЕВЕСТИ».
В приложении:
При входе также широкое белое поле для ввода, справа красная кнопка «ПЕРЕВЕСТИ». Тоже самое в разделе «Все», надо только прокрутить страницу до самого верха. Кроме того, в приложении внизу значок Лупа, чтобы не крутить страницу вверх. Это тоже вход в словарь.
Перейти в Вопросы и ответы
Ольга Великоваспросил перевод 8 лет назад
Как перевести? (en-ru)
And that is honestly his name, I'm not making it up.
Комментарий автора
Explain me the meaning of the phrasal verb "make up" in this context, please!
Переводы пользователей (2)
- 1.
И это действительно его имя, я не придумываю.
Комментарий переводчика
to make something up - придумывать/выдумывать/сочинять
Перевод добавила Holy MolyЗолото en-ru2 - 2.
И его правда так зовут, я не придумываю
Комментарий переводчика
To make up - придумывать, выдумывать (фразовый глагол)
Перевод добавил Elena BogomolovaЗолото en-ru2
Обсуждение (1)
Alexander Аkimovдобавил комментарий 8 лет назад