«In Minatsol, being a dweller means that you are literally no better than dirt.» / Lingvo Live

Polina Beloglazovaспросила перевод 8 years ago

Как перевести? (en-ru)

In Minatsol, being a dweller means that you are literally no better than dirt.

1.
Быть жителем Минатсолы буквально означает быть не лучше грязи
Перевод добавил Руслан Заславский
Золото en-ru
2

Переводы в словарях Lingvo

My heading in direction opposite to yours would mean that you are not my fellow traveler. .Если я попался вам навстречу, значит, вам со мной не по пути.

My way in direction opposite to yours would mean that you are not my fellow traveler.Если я попался вам навстречу, значит, вам со мной не по пути.

I know that you are studying in the technical school.я знаю что ты учишься в техникуме

It seems that you are not interested in me and don't need meя думаю, что не интересна и не нужна тебе

I will not say a word unless you say that you are sorryНе произнесу ни слова, пока ты не извинишься

i hope that you are doing fine there and your flight was safeнадеюсь у вас все хорошо и вы хорошо долетели.

in внутри, в, на, в пределах

a неопределённый артикль

you are inвы находитесь в