Перейти в Вопросы и ответы
Мария Беликоваспросила перевод 10 лет назад
Как перевести? (en-ru)
A gripping tale: scientists claim to have discovered why skin wrinkles in water
Существительное;
#Медицина и здоровье
Переводы пользователей (1)
Существительное
- 1.
Поразительно: ученые утверждают, что обнаружили, почему кожа сморщивается в воде.
Комментарий переводчика
вообще странный заголовок, потому что это давно уже не открытие, соответсвенно и перевод должен строиться, опираясь на контекст (tale можно и как сплетни перевести, например)
#Медицина и здоровьеПеревод добавила Julia Neroznak2