«your test in maths is more than satisfactory» / Lingvo Live

Вероника Сарычеваспросил перевод 10 лет назад

Как перевести? (en-ru)

your test in maths is more than satisfactory

1.
Ваш (твой) тест по математике более чем удовлетворительный
Перевод добавил Зураб Квирикашвили
2

Wisdom Reasonдобавил комментарий 10 лет назад

Верно! Или "Ваши результаты по математике более чем удовлетворительны."

Переводы в словарях Lingvo

you are more than welcome"Да пожалуйста!" в ответ на "Благодарность"

there are only words I know, but interpretation is more than wordsЕсть только слова, которые я знаю, но интерпретация - это больше, чем слова

There are more than a dozen of excursions on offer.экскурсий предлагается не один десяток.

Agreed in terms of the content of the note, but the basis for it was more than serious.Согласна в оценке содержания поста, но подоплёка более чем серьёзная.

Agreed in terms of everyone's assessment of the content of the note, but the basis for it was more than extenuating.Согласна в оценке содержания поста, но подоплёка более чем серьёзная.

is (полная форма); (редуцированные формы) / 3 л. ед. настоящего времени от be

in внутри, в, на, в пределах